across the line
US /əˈkrɔs ðə laɪn/
・UK /əˈkrɒs ðə lain/
B2 中上級
idm.限度を超える
His comment went across the line and offended many people.
動画字幕
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- It starts in many different ways across the line.
戦線では、様々な形で始まります。
- It starts in many different ways across the line.
なぜなら、それは純粋にビジネスであり、個人的なことではなかったからです。
二つの世界を隔てる見えない壁 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- including the strait between Lombok and Bali, still limit the dispersal of many species across the line,
ロンボク島とバリ島の間の海峡を含め、多くの種の分散がいまだに制限されています。
- And even now, the deep waters with strong currents that weave between the two regions, including the strait between Lombok and Bali, still limit the dispersal of many species across the line, keeping the differences in their evolutionary history so strikingly visible.
そのため、島々のジャングルを二分するような激しいコントラストが生まれました。
なぜ南アフリカは今でも分断されているのか (Why South Africa is still so segregated)
- And Nomzamo is majority Black, while the area across the line is majority White.
インターネット接続が少ない。
- And Nomzamo is majority Black, while the area across the line is majority white.
そして、ノムザモは黒人が多く、線を挟んだ地域は白人が多い。
トランプ大統領、米英関税合意の一部確認令に署名 | BBC News (Donald Trump signs order confirming parts of US-UK tariff deal | BBC News)
- They were putting pressure on Kyostarma to get a deal across the line since this deal was first announced in May.
彼らは、この契約が5月に発表されたときから、キヨスタルマに契約を成立させるよう圧力をかけていた。
- They were putting pressure on Keir Starmer to get a deal across the line since this deal was first, uh, announced in May, and
つまり、英国政府にとってはクーデターだ。
クリプトウィークリー：テザーのゴールドラッシュ、仮想通貨マネーロンダラーが記録更新 (Crypto Weekly: Tether's gold rush, crypto money launderers hit record)
- Donald Trump's administration wants to get the legislation across the line.
これまでのところ、この法案は2つの強力なセクター間の対立により停滞しています。
- Donald Trump's administration wants to get the legislation across the line.
ドナルド・トランプ政権は、この法案を成立させたいと考えています。
Love Me Again | F1 ミュージックビデオ (Love Me Again | F1 Music Video)
- Who's it gonna be across the line?
今知りたい、今知りたい、あなたはもう一度私を愛してくれるだろうか？
イスラエル兵士、レバノンのイエス像を破壊 | BBCニュース (Israeli soldier destroys Jesus statue in Lebanon | BBC News)
- So, um, some developments in the past few hours because you remember that when, uh, that ceasefire was declared by the US last week between Israel and Lebanon, um, with Hezbollah saying that it would stick to it and crediting Iran, uh, with getting, uh, that deal across the line.
ですので、過去数時間のいくつかの展開があります。なぜなら、先週アメリカがイスラエルとレバノンの間で停戦を発表したとき、ヒズボラはそれに従うと述べ、イランがその取引を成立させたことを称賛したことを覚えているでしょう。
- So, um, some developments in the past few hours because you remember that when, uh, that ceasefire was declared by the US last week between Israel and Lebanon, um, with Hezbollah saying that it would stick to it and crediting Iran, uh, with getting, uh, that deal across the line.
ですので、過去数時間のいくつかの展開があります。なぜなら、先週アメリカがイスラエルとレバノンの間で停戦を発表したとき、ヒズボラはそれに従うと述べ、イランがその取引を成立させたことを称賛したことを覚えているでしょう。
ニュージーランド・インド貿易協定、人種差別への批判を呼ぶ - Asia Specificポッドキャスト、BBCワールドサービス (New Zealand-India trade deal sparks racism backlash - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- They didn't agree with it, and it was actually had to be the opposition party, Labour Party, to actually come in, vote yes for this to get this free trade agreement across the line.
さて、ニュージーランド・ファーストは移民に対して常にかなり保守的なアプローチをとっており、彼らはこれに反対票を投じました。
- They didn't agree with it, and it actually had to be the opposition party, Labour Party, to actually come in, vote yes for this to get this free trade agreement across the line.
彼らはそれに同意せず、実際には野党である労働党が、この自由貿易協定を成立させるために賛成票を投じる必要がありました。
アメリカのコメディ番組「キー&ピール」｜恐ろしいヒトラー
- We'll wait until dark, and then sneak back across the line, and rejoin our unit.
暗くなるまで待って、それからこっそりと戻り、部隊に再合流する。
- We'll, uh, wait until dark and then sneak back across the line and rejoin our unit.
暗くなるまで待って、それからこっそりと戻り、部隊に再合流する。
